Im Jahre 1910 wurden bei van Acken in Lingen erstmals die „Hümmlinger Skizzen“ von Albert Trautmann veröffentlicht.
Seither gilt Trautmann als einer der ganz wenigen Autoren unserer Region, deren literarische Qualität über ihre jeweilige Zeit und Generation hinaus Interesse und Anerkennung fand und bis heute beanspruchen kann. Dabei erleichtert die spezifische Art, wie Trautmann seine Geschichten verfasste, der heutigen Generation den Zugang zu seinem Werk.
Trautmann schrieb in aller Regel hochdeutsch und gab den handelnden Personen ihren unverkennbaren Charakter durch plattdeutsche Dialoge.

Am 7. Mai 2010 ist es dann so weit: passend zum 100. Geburtstag des Buches werden die "Hümmlinger Skizzen" erneut aufgelegt und zudem im Rahmen einer großen Veranstaltung in Werlte der Öffentlichkeit vorgestellt.

Die diesmalige kritische Ausgabe soll gut bebildert und unter Ergänzung von ausgewählten, bisher nicht veröffentlichten Texten sowie versehen mit einer Biografie, Beiträgen zur Rezeptionsgeschichte und mit einem Werkverzeichnis erscheinen. Zudem ist eine CD zum Hören ausgewählter Texte beigefügt.