Plattdeutsch
Gartenwettbewerbe
Naturgartenwettbewerb 2022
1. Platz
Rudolf und Marianne Schockmann, Lingen
Dieter Liebich, Lathen
Eva Korte, Papenburg
2. Platz
Bernhard Overberg und HIldegard Beel, Lingen
3. Platz
Elke Wege und Wolfgang Geisendörfer, Meppen
Naturgartenwettbewerb 2014
Gewinner
Dieter Liebich, Lathen
Familie Fuchs, Geeste
Sonderpreis
Der Heimatverein Herbrum erhielt einen Sonderpreis für sein besonderes bürgerschaftliches Engagement.
Naturgartenwettbewerb 2010
Gewinner
Dieter Liebich, Lathen
Jutta und Werner Reker, Lingen
Marianne und Rudolf Schockmann, Lingen
Naturgartenwettbewerb 2004
Gewinner
Maria Feige-Osmers, Meppen
Dieter Liebich, Lathen
Sandra Papen, Surwold
Werner und Jutta Reker, Lingen
Rudolf Schockmann, Lingen-Wachendorf
Klaus Schüder, Lingen
Naturgartenwettbewerb 2002
Gewinner
Dorothea Funke, Lingen
Bernhard Grommel, Twist
Dieter Liebig, Lathen
Jutta Reker, Lingen
Heinrich Ring, Spahnharrenstätte
Klaus Schüder, Lingen
Bauerngartenwettbewerb 2016
Kategorie Privatgärten
Edith und Rolf Dieckmann, Lengerich
Kategorie Gemeinschaftsgärten:
Heimatfreunde Rühle
Bauerngartenwettbewerb 2012
Kategorie Privatgärten:
Edith und Rolf Dieckmann, Lengerich
Kategorie Gemeinschaftsgärten:
Heimatverein Oberlangen
Sonderpreis für generationenübergreifendes Gärtnern: Heimatfreunde Rühle
Bauerngartenwettbewerb 2008
1. Platz: Rolf Dieckmann, Lengerich
2. Platz: Heimatverein Oberlangen
Weitere Ausgezeichnete 2008
Aenne Giesen, Lengerich
Heimatverein Dörpen
Heimatverein Kirchspiel Emsbüren
Heimatverein Haren
Heimatverein Haselünne
Hanna Lenfert, Meppen
Clemens Vollmer, Emsbüren
Bauerngartenwettbewerb 2006
1. Platz: Heimatverein Oberlangen
2. Platz: Heimatverein Haren
3. Platz: Heimatverein Dörpen
Plattdeutsche Projekte
Der Emsländische Heimatbund engagiert sich für den Erhalt der plattdeutschen Sprache, damit „platt proaten“ nicht in Vergessenheit gerät. Einen besonderen Stellenwert nimmt dabei die Arbeit des ehrenamtlichen Arbeitskreises „Platt inne Kärke“ ein. Außerdem hat der EHB plattdeutsche Schriften veröffentlicht.
Platt inne Kärke
Die Mitglieder des Arbeitskreises verfassen anlassbezogene plattdeutsche Andachten und Texte für den Kirchenboten (https://aussicht.online/kirchenbote). Sie bilden in ihren Texten das Kirchenjahr ab. In regelmäßigen Treffen werden die Texte besprochen und auf Rechtschreibung kontrolliert. Auch bei Messen treten die Mitglieder öffentlich in Erscheinung, um plattdeutsche Andachten vorzutragen.
Darüber hinaus hat der Arbeitskreis die CD „Up’n Wech – Plattdütsk dör dat Kärkenjaohr“ verfasst und eingesprochen. Auch den plattdeutschen Sprachführer „Proatet ih Platt? Ick ock! – Plattdeutsch im Pflegealltag im Emsland – Eine Hilfe zum Verstehen und Sprechen“ stammt aus der Feder des Arbeitskreises. Der Emsländische Heimatbund stellt diesem Kreis seine Räumlichkeiten zur Verfügung und unterstützt personell.
Plattdeutsche Schriften
Platt für Kinder – Gerrit büxt ut
Um Kinder an die plattdeutsche Sprache heranzuführen, hat der Emsländische Heimatbund 2011 das plattdeutsche Kinderbuch „Gerrit büxt ut“ herausgegeben. Mit Unterstützung der Sparkasse Emsland wurde allen Grund- und Förderschulen im Landkreis Emsland ein kostenloses Exemplar überreicht. Im Sommer 2015 erschien mit "Gerrit up Tuur" die Fortsetzung des ersten Bandes. Die lustigen Geschichten über das vorwitzige Schweinchen Gerrit sind unter Publikationen erhältlich.
Im Herbst 2014 erschien mit dem Buch „Kinnerrieme up Platt“ ein weiteres plattdeutsches Kinderbuch, das mit neuen Ideen auf Bräuche und Traditionen eingeht, die in den Kindergärten und Elternhäusern gelebt werden. Die abgedruckten „Kinnerrieme“ lassen sich sehr gut im alltäglichen Miteinander einsetzen und fordern die Kinder zum Mit- und Nachmachen auf.
Auszug aus "Gerrit büxt ut"
Plattdeutsches Wörterbuch und plattdeutsche Schriften
Das Hümmlinger Wörterbuch liegt nach der Ersterscheinung im Jahr 1993 bereits in dritter Auflage vor.
Mit den Büchern „Dat Woord as Brügge“ von Ingeborg Lüddecke und Maria Mönch-Tegeders "Emsland-Romanen" leistet der Emsländische Heimatbund einen weiteren Beitrag zum Erhalt des plattdeutschen Schriftguts.
Im Sommer 2015 erschien das Heft "Proatet Ih Platt? Ick ock!", das mit einfachen Sätzen und Begriffen aus dem Pflegealltag eine Hilfe zum Verstehen und Sprechen bietet.
